เรียนภาษาเหนือกับละครกลิ่นกาสะลอง ep 10

กาสะ ลอง แปล ว่า  โฟกัสดูรักกามินมาเลยน๊า ดูการกอดรู้เลยว่าเปิดใจต้อนรับกามินแบสุดๆเลย ซุ้มโจน หอมกลิ่นกาสะลอง อันนี้ฉันขำจน คือเธอผู้เดียว (Original Sweet ที่แปลว่าหวาน 5516 · recommend-cover Sweet ที่แปลว่าหวาน 4738 กาสะลอง - 424ถูกใจ 11ความคิดเห็น 0แชร์ mamymui แม่มุ้ยกิน

กาสะลองและซ้องปีบ ซึ่งผู้ประพันธ์บทละครเรื่องนี้ เนียรปาตี ได้ชี้แจงว่า กาสะลอง คือชื่อบังคับ โจทย์ต่อมาคือ แฝดอีกคนจะชื่ออะไรที่มีความหมาย กาสะลอง หรือดอกปีบ ดอกไม้ที่สื่อว่าคุณเป็นคนที่รักความเป็นตัวเอง ที่ภายนอกอาจจะดูแข็งๆ แต่จริงๆแล้วกลับอ่อนโยน ขี้ใจอ่อน แต่แสดงออกไม่เก่ง, พูดได้เชิงว่า

อยากตั้งชื่อลูกที่ มีความหมายว่า ดอกปีบหรือกาสะลอง ใครพอจะทราบบ้างค่ะ  เพราะกระแสละครทำให้ได้รู้จักกับดอกไม้ที่เป็นชื่อเรื่องและชื่อตัวละครไปด้วย ว่า “ดอกกาสะลอง” ของชาวล้านนา มันคือ “ดอกปีบ” ที่ภาคกลางเรียกกัน นั่นเอง ขอบคุณภาพประกอบจาก :