คำศัพท์แปลไม่ตรงตัว #คําศัพท์แปลไม่ตรงตัวคำแสลง #คําแสลงอังกฤษ #สำนวนภาษาอังกฤษ #สํานวนภาษาอังกฤษฤษ #หนังสือครูพี่แอน #booktok #capcut
#23 Tea = Tea แปลตรงตัวว่า ชา แต่ในคำแสลง จะถูกใช้แง่ของข่าวลือ ข่าวซุบซิบ นินทา ต่าง ๆ ซึ่งสามารถใช้ได้ทั่วไป ไม่ได้จำเป็นว่าต้องเป็นแง่ลบ เช่น What's the tea? = มีข่าวลือ เราพูดถึงคำว่า “แสลง” บ่อยมาก แต่รู้ไหมคะว่าความเป็นมาของคำศัพท์นี้มาจากไหน อย่างไรบ้าง คำตอบก็คือในภาษาอังกฤษคำแสลง เป็นคำหรือสำนวนที่พูดกันเข้าใจเฉพาะกลุ่ม เช่น
โต โย ต้า ซัมมิท บางนา อัปเดตคำแสลง ศัพท์วัยรุ่นภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยทั้งในชีวิตจริง และโลกโซเชียล · 1 It's giving · I feel that have · 3 Beta แปลว่า ผู้ชายที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ ประหม่า · 4 Era แปลว่า ช่วงนี้ อัปเดตคำแสลง ศัพท์วัยรุ่นภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยทั้งในชีวิตจริง และโลกโซเชียล · 1 It's giving · I feel that have · 3 Beta แปลว่า ผู้ชายที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ ประหม่า · 4 Era แปลว่า ช่วงนี้
